シンガポールのアートフェア（AAF）2011に出品する作品を仕上げました。

現地日時11月18日～20日開催です。

日本ではお見せすることができないので、一足お先に完成直後の写真を公開します。

今回の作品はF6号の花鳥画2点制作しました。

そして、初の海外のアートフェア出品ということもあって、「日本画」が日本画たる所以・・・天然岩絵具、天然材料のみを使用して作品を仕上げました。2つの作品で対のようになっております。

右＞邦題　「朝羽振る」

Morning bird (the flutter of wings at the morning) 

左＞邦題　「花夕映ゆ」

Evening flower (the afterglow flowers)

私のタイトルは古典的あるいは純和風文学的（？）な言葉を使うので英訳するのに困りました。

こういう時に日本語の広がりの豊かさを感じます。

この時期にシンガポールにお出かけの方は是非お寄りいただければと思います。

The AffordableArt Fair Singapore